DISTRIBUTION
• Conception et réalisation : Mohamed El Khatib
• Avec, en alternance et selon leur longévité Bernard Babkine, Annie Boisdenghien, Micheline Boussaingault, Mariecke de Bussac, Chille Deman, Martine Devries, Jean-Pierre Dupuy, Yasmine Hadj Ali, Nicole Jourfier, Salimata Kamaté, Etienne Kretzschmar, Christian Le Petit, Jacqueline Juin, Annette Sadoul, Jean Paul Sidolle
• Dramaturgie et coordination artistique : Camille Nauffray
• Scénographie et collaboration artistique : Fred Hocké
• Vidéo : Emmanuel Manzano
• Son : Arnaud Léger
• Direction de production : Gil Paon
• Régie générale : Arnaud Léger
MENTIONS DE PRODUCTION
• Production : Zirlib
• Coproduction : Festival d’Automne à Paris, Points communs – Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise et Val d’Oise, Théâtre national Wallonie-Bruxelles, Comédie de Genève, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Théâtre national de Bretagne (Rennes), Tandem Arras Douai – Scène nationale, MC2: Grenoble – Scène nationale, Comédie de Clermont-Ferrand – Scène nationale, Théâtre Garonne – Scène européenne (Toulouse), Festival d’Avignon, Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence), Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux, Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon), La Coursive – Scène nationale de La Rochelle, Espace 1789 – Saint-Ouen, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines– Scène nationale, Le Channel – Scène nationale de Calais accueil en résidence Mucem – Marseille, CIRCA La Chartreuse Zirlib est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire, par la Région Centre-Val de Loire et soutenue par la Ville d’Orléans Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville – Paris, au TnBA – Théâtre national Bordeaux Aquitaine, à Mixt – Terrain d’arts en Loire-Atlantique, à Chaillot – Théâtre national de la Danse à Paris
